​「合切袋」と「裂地バッグ」
江戸袋物の伝統を守る

久しぶりのブログ更新となってしまいました。 都内では紅葉が見ごろ。 皇居では、乾通りの一般公開も行われています。いやぁ、様々な秋の風景を楽しめましたよ。 さて、仕事のお話を。 プレジールは世田谷で営業をしていますが、実は荒川区に本社がある、荒川区の会社です。...

日本の会社のウェブサイトに英語ページのみならず中国語、韓国語のページが作られているところも多くなって来ていますが、なかなかドイツ語のページを作っているサイトはないのでは無いでしょうか。 プレジールのサイトにドイツ語のページを作ってみました。...

意外に思われるかも知れませんが、プレジールでは通園（レッスン）バッグも職人による手作りで制作しています。 入園前に「お母さんお手製の通園バッグをご準備ください！」と言ったお知らせが出される幼稚園が多くなって来ているようですが、「お手製と言われても・・・」と困り果てるお母さん...

翻訳にあたり、たくさんの方々をお騒がせし、たくさんの方々に助けて頂きましたが、ついに弊社の会社概要等を紹介する英語ページを開設する事が出来ました。 これまでも弊社の商品を海外にお住まいの方々にも気に入って頂ける機会が度々ありましたが、その商品がいったいどのような会社によって...

プレジールの公式サイトをリニューアルしました。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 #お知らせ